原始标题：詹姆斯·贝特兰德（James Betteland）是第一位邀请参观Yan'an的英国记者，“在中国绿色的阳式河流域，在中国南部的米饭和多雨山脉，持有武器逐渐找到其领导者的国家。世界将开火。詹姆斯·伯特兰德（James Bertrand）是一名外国记者，接受了许多中国共产党领导人的采访，他在监测中国当前活动并跟随中国阵线的第八次路线军队中发展了一种强烈的“中国感觉”。他曾经自豪地说：“我是第一个访问Yan'an的英国人。”詹姆斯·伯特兰（James Bertrand）于1910年出生于新西兰奥克兰，对遥远的中国充满了渴望。 1935年，在英国牛津大学学习的伯特兰（Bertrand）赢得了罗兹奖学金，并有机会在中国学习中文。 1936年1月，HE去了北京的Yanjing University，并成为了一名客座学者。在这里，他曾经与黄华等民族主义者领导人一起住在同一所房子里，尤其是在雪地友好的同情心附近，并支持了中国革命。 1936年12月，贝特兰德（Bertrand）从北京的一个模仿小报中得知了西安事件，但报纸充满了有关这一事件的猜测和谣言。他渴望知道自己在报告中遇到了一次生活的机会。在雪的帮助下，贝特兰立即以西方风暴中间的西安结束。在Smedley的邀请下，年轻的Bertrand参加了报道习近事件的工作的PAG -Broadcast，并与安娜（Anna）一起，与王党党成员的德国成员安娜（Anna），英语，法语，德语和俄罗斯日报广播新闻。贝特兰回忆说：“工作条件相对简单：“做这部广播工作就像一个令人兴奋的视频中的场景。我们走了贝特利（Smedley），贝特兰（Smedley）采访了事件的主人之一杨·亨钦将军，西安和安抚式办公室的主任和这条路线第17军队的总司令。关于“曼联阵线”的“统一阵线”的总统，曾在中国的共产党党派，我们的观点是：并且必须在反日期战争旗帜下团结起来，以产生与日本帝国主义的战斗的国民阵线。从1936年12月27日至1937年2月8日，贝特兰报道了西安事件的完整过程。他是西方唯一在事件现场加深的记者，并在事件结束之前一直在危机中报道。他的专着“中国的第一定律 - 西安事件的秘密”，诚实且客观地恢复了事件的现实。他认为共产党中国联合的所有部队都要求反日抵抗产生反日战争的国家联盟，并共同努力打击外国羞耻，反映了中国共产党的高历史责任，使国家利益和一般战争局势。在西安时期，“未经证实的人”，当时贝兰南知道在西安附近的西亚扬有一个红军部队，他立即在城市外骑自行车去搜查，最后在农民的热情帮助下找到了红军。贝特兰写道：“他没有这样做，他不需要一分钱。我开始真正意识到红军力量的秘密：仿佛可能，中国居民总是会给他们保护和帮助，这不会给其他任何军队。”贝特兰（Bettelan）发现：“一旦这些年轻人穿着红色的五个星星，他们的个性立即发生了变化。卢古桥事件发生后，伯特兰德（Bertrand在库恩甘（Kuomintang）和共产党（共产党）在中国工作了十年的共产党可能有什么团结与合作？毛泽东分别回答了伯特兰的问题，表明了中国共产党坚决决定反日斗争并促进反日本人联盟。在中国阵线第八条之后的战争烟雾中，贝特兰德了解了“统一战线”在中国战争中的重要意义。 “如今，一个新的团结概念，首次在中国的政党和阶级中出现了一个新的共同兴趣概念。在前线，它证实了战争的火灾，对团结的需求最紧迫。”这是一群“失败的人”。 1937年10月25日，“毛泽东和英国记者伯特兰之间的谈话”。 （上海收集档案）不能阻止参加捍卫战斗香港。 1938年，贝特兰（Bertrand）通过汉库（Hankou）前往香港，为建立捍卫中国的联盟（从那里称为“维持联盟”）的准备工作，由苏蒙·钦（Susong Ching Ling）开始。一方面，他帮助鲍蒙格（Baomeng）的“新闻通讯”的编辑和出版物报告了中国战争的斗争，另一方面，他积极寻求来自世界所有情况的捐款，尤其是来自国外医疗援助鲍蒙格（Baomeng）。 1941年12月8日，日本军队在香港发动了袭击。 BAO League处于危险之中。贝特兰（Bertrand）敦促苏恩·林（Soong Ching Ling）离开香港，前往缅甸或印度继续工作。但是他本人决定留下来，将武器当作志愿军队，加入原定的前线前往香港，并参加战斗。经过18天的毅力，英国香港当局宣布投降，不幸的是，贝特兰德能够康复。日本AR我希望贝特兰（Bertrand）利用他的西方记者的影响力为日本写文章，并促进日本法西斯入侵的改善，但伯特兰（Bertrand）拒绝了平地。他被监禁在香港和日本的监狱营地，直到日本于1945年8月宣布投降后才释放。在反日战争胜利后，贝特兰德（Bertrand）向苏斯·辛（Sus Ching Ling）发了签名照片。图片上写道：“期待聚会，希望是在最艰难的一年之后在中国。”建立新中国后，贝特兰再次访问了中国，继续与中国人的良好友谊。他对妻子说：“我一半的心在中国。” （有一组本文：国家第二历史档案局国家局的Li Wei Zhonglibrarian）